1
00:00:24,000 --> 00:00:39,000
Harika Traduction du sous-titre : Harika 
aloneharika@gmail.com

2
00:00:39,600 --> 00:00:43,560
Je suis né à Yoshikawa et j'y ai grandi

3
00:00:50,520 --> 00:00:56,073
J'ai couché avec d'innombrables hommes et...
Et profite de mon corps

4
00:01:08,920 --> 00:01:10,479
Même avec des hommes plus âgés ou un client régulier

5
00:01:15,000 --> 00:01:17,276
Mais je ne suis jamais tombé amoureux et je n'aimais pas l'amour

6
00:01:29,600 --> 00:01:30,750
J'ai toujours pensé que...

7
00:01:33,520 --> 00:01:36,558
J'ai perdu le chemin de ma vie

8
00:01:43,720 --> 00:01:46,076
À la fois, le chemin derrière et le chemin devant Rome

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,275
Rien n'est laissé pour compte

10
00:01:58,720 --> 00:02:00,473
Et le chemin devant moi est vide et vide

11
00:02:03,920 --> 00:02:05,559
Même les fleurs ne fleurissent pas

12
00:02:13,332 --> 00:02:17,666
<font face="Tahoma">Une prostituée à la peau fleurie</font>
(Prostituée = son niveau est un cran supérieur à celui de Genda)

13
00:02:20,800 --> 00:02:24,271
Incendie de Yoshigawa en 1837

14
00:02:26,600 --> 00:02:31,550
Le quartier des geishas incendié
Et tout le monde s'est enfui
(Geisha = les danseuses japonaises sont aussi des prostituées)

15
00:02:35,520 --> 00:02:38,600
Vous êtes les bienvenus ici

16
00:02:38,600 --> 00:02:39,556
 Ok... tout le monde

17
00:02:43,320 --> 00:02:45,200
Nous sommes enfin arrivés

18
00:02:45,200 --> 00:02:46,759
De ce côté...salle Masaki Inure..!

19
00:02:47,520 --> 00:02:51,320
Je n'ai pas grand chose à dire, commençons notre travail
C'est comme les premiers pas dans Yoshida

20
00:02:51,320 --> 00:02:54,520
C'était il y a longtemps, ça faisait longtemps

21
00:02:54,520 --> 00:02:58,120
J'ai pensé toute ma vie
Je ne quitterai jamais Yoshida

22
00:02:58,120 --> 00:03:00,077
Un feu opportun doit être remercié

23
00:03:01,120 --> 00:03:02,679
Eh bien, est-ce vrai ?

24
00:03:03,320 --> 00:03:04,800
j'ai vraiment beaucoup de chance

25
00:03:04,800 --> 00:03:07,269
Ouais, j'espérais que ça se reproduirait

26
00:03:10,000 --> 00:03:10,751
C'est là...

27
00:03:23,520 --> 00:03:24,556
Tout ça de ce côté...

28
00:03:27,400 --> 00:03:30,400
Désormais, je dois amener les clients ici

29
00:03:30,400 --> 00:03:32,278
Tout le monde entre...

30
00:03:32,600 --> 00:03:34,080
"Geisha"

31
00:03:35,200 --> 00:03:38,477
Oui, vos maris nous aiment...

32
00:03:39,400 --> 00:03:40,754
Tout cela suffit, rentre-le à l'intérieur

33
00:03:49,200 --> 00:03:52,159
Bienvenue dans la nouvelle maison

34
00:03:54,720 --> 00:03:57,120
Qu'en pensez-vous ?

35
00:03:57,120 --> 00:04:00,120
Ne vous inquiétez pas, jetez un oeil

36
00:04:00,120 --> 00:04:02,400
Vous avez beaucoup de temps pour être heureux avec nous

37
00:04:02,400 --> 00:04:05,677
Tu es seul ici, donc tu n'as pas besoin d'être timide

38
00:04:09,200 --> 00:04:10,350
d'où ici...

39
00:04:11,000 --> 00:04:12,673
Il fait froid, on a rarement de bons clients

40
00:04:13,520 --> 00:04:18,000
Maintenant, laisse-moi juste avoir un bon client

41
00:04:18,000 --> 00:04:20,120
Ma chérie...

42
00:04:20,120 --> 00:04:21,873
Regardez-moi attentivement...

43
00:04:23,000 --> 00:04:23,797
Pourquoi tu ne veux pas de moi ?

44
00:04:24,200 --> 00:04:26,476
Je veux juste que quelqu'un me fasse sortir d'ici

45
00:04:29,120 --> 00:04:31,120
Si nous sortons et traînons avec ces enfants
c'est mieux

46
00:04:31,120 --> 00:04:34,800
Si tu t'endors et te fais prendre, Janda Skel
Ce sera affreux !

47
00:04:34,800 --> 00:04:38,000
Les femmes sans l'attention des hommes
Ils ne comprennent jamais l'amour

48
00:04:38,000 --> 00:04:39,520
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?

49
00:04:39,520 --> 00:04:41,400
Je ne connais rien à l'amour

50
00:04:41,400 --> 00:04:44,074
Ou es-tu toujours vierge ?
J'ai été vraiment surpris

51
00:04:45,200 --> 00:04:46,475
Comment m'aimes-tu ?

52
00:04:47,200 --> 00:04:49,760
Vous avez la satisfaction client...

53
00:04:56,800 --> 00:04:59,156
Bien sûr, je vous invite au deuxième étage

54
00:05:00,000 --> 00:05:02,469
Entre les clients du deuxième étage
Donnez-lui un endroit pour arriver plus rapidement à son point de vue

55
00:05:05,800 --> 00:05:09,476
 C'était un client, je veux le voir
Comment s'ouvre votre fleur ?

56
00:05:10,600 --> 00:05:14,753
S'il veut vraiment voir
Je voulais lui offrir toutes les fleurs de mon corps

57
00:05:27,520 --> 00:05:31,480
Ici, cependant, j'ai entendu
Fleurs ouvertes ailleurs

58
00:05:50,400 --> 00:05:54,758
Je vais t'en montrer plus, celui-là
ça fait éclore une fleur, alors tu aimes ça ?

59
00:05:57,120 --> 00:05:58,076
J'apprécie...

60
00:06:00,400 --> 00:06:01,470
S'il vous plaît...

61
00:06:13,720 --> 00:06:17,120
quand viens-tu
Que je t'attendrai...

62
00:06:17,120 --> 00:06:18,554
Je me suis vu

63
00:06:25,720 --> 00:06:29,077
asagiri
Je veux être avec toi plus longtemps

64
00:06:29,600 --> 00:06:33,879
Mais tu dois y aller maintenant...

65
00:06:36,400 --> 00:06:38,357
Alors tu as compris...?

66
00:06:48,520 --> 00:06:49,556
je reviendrai à cause de toi

67
00:07:00,520 --> 00:07:02,352
Que lui as-tu dit au téléphone ?

68
00:07:03,920 --> 00:07:07,152
J'ai dit qu'il était la première personne qui m'a rendu heureux

69
00:07:18,120 --> 00:07:20,800
Quand on est dans le couloir de l'immeuble
Nous devons marcher avec humilité

70
00:07:20,800 --> 00:07:26,720
 Nous ne devrions pas voler la nourriture des autres en mangeant
On ne devrait pas crier au lit

71
00:07:26,720 --> 00:07:29,554
Doit respecter et prendre soin de vos clients
avoir aussi

72
00:07:30,600 --> 00:07:33,120
Nous devons avoir une vision claire

73
00:07:33,120 --> 00:07:41,278
Nous devons nous rappeler que le respect
C'est le plus précieux et le plus précieux pour le client

74
00:07:53,520 --> 00:07:57,600
Le sacrifice avec un esprit ouvert est l'une des valeurs familiales

75
00:07:57,600 --> 00:07:59,751
Okay, tu ferais mieux de très bien manger

76
00:08:00,920 --> 00:08:03,480
Des dames qui
Merci de nous aider à apprendre

77
00:08:06,400 --> 00:08:11,800
Vraiment des clients qui
Je n'aime pas jurer, je déteste ça

78
00:08:11,800 --> 00:08:16,750
Dire quelque chose qu'ils aiment
J'aime les enfants qui veulent s'améliorer

79
00:08:17,520 --> 00:08:20,672
Pensez-y ! Si l'un de moi sort
Ce serait génial de l'inviter d'ici

80
00:08:21,720 --> 00:08:22,676
tante

81
00:08:26,520 --> 00:08:29,160
Je ne l'ai jamais regardé comme ça

82
00:08:35,800 --> 00:08:37,520
Quoi de neuf, Rico ?

83
00:08:37,520 --> 00:08:40,354
J'ai reçu une lettre d'Oshima

84
00:08:47,120 --> 00:08:49,271
Il dit que si j'annule le contrat et
Si je m'en sors, il m'épousera

85
00:08:49,800 --> 00:08:53,077
Regardez, ici aussi
Confirmation avec un doigt tamponné

86
00:08:56,600 --> 00:08:59,274
Il dit qu'elle est sa seule partenaire de vie

87
00:09:02,120 --> 00:09:03,156
oppa
Je ne voulais pas dire ça !

88
00:09:04,720 --> 00:09:05,676
Yasin Tsushima

89
00:09:11,320 --> 00:09:13,357
Je ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
Strictement interdit

90
00:09:14,920 --> 00:09:17,151
Alors le regret est là pour nous les femmes

91
00:09:19,120 --> 00:09:23,080
C'est ce que tu dis
Pour que je ne me sente pas chanceux...

92
00:09:23,600 --> 00:09:25,159
Je ne les traite pas froidement comme toi

93
00:09:27,200 --> 00:09:28,156
toute ma vie

94
00:09:29,000 --> 00:09:31,151
Je n'ai jamais voulu être l'amante d'un homme

95
00:10:01,320 --> 00:10:04,870
Asagi, certains ouvriers sont venus de Hashima
Allons les voir

96
00:10:05,720 --> 00:10:07,154
je n'ai pas envie de sortir
Le froid est mortel

97
00:10:08,320 --> 00:10:10,152
Ne vous inquiétez pas... allons-y

98
00:10:10,720 --> 00:10:13,474
Il n'y a pas de nouveau produit à Hashima
Nous pouvons acheter beaucoup de choses

99
00:10:14,000 --> 00:10:15,070
je ne viendrai pas

100
00:10:16,720 --> 00:10:18,473
J'ai une boule de cristal avec laquelle je veux jouer

101
00:10:22,720 --> 00:10:24,473
Allons-y...

102
00:10:35,000 --> 00:10:36,150
Wow, comme ils sont beaux

103
00:10:41,800 --> 00:10:44,269
Alors où est le magasin Blurijat ?

104
00:10:47,320 --> 00:10:50,074
pas d'attente
Je pense que la boule de cristal est là

105
00:10:52,200 --> 00:10:53,873
Allons plus vite

106
00:10:54,720 --> 00:10:55,551
Attends, tu vas trop vite

107
00:10:56,000 --> 00:10:57,275
Attends, il est allé trop vite

108
00:10:59,400 --> 00:11:00,675
s'écarter

109
00:11:00,920 --> 00:11:01,876
s'écarter

110
00:11:04,400 --> 00:11:05,277
excuse-moi

111
00:11:23,800 --> 00:11:25,678
Vous quitterez encore Yoshigada, et puis...

112
00:11:26,920 --> 00:11:28,354
Peu importe où tu vas

113
00:11:30,520 --> 00:11:31,874
Tout est pareil et rien ne change

114
00:11:51,800 --> 00:11:53,757
Est-ce que tout va bien ?
Ils m'ont blessé

115
00:11:54,600 --> 00:11:56,876
J'ai perdu mes sabots en bois

116
00:12:02,920 --> 00:12:07,073
ok, je vais le chercher
Tu attends ici

117
00:12:54,200 --> 00:12:55,475
S'il te plaît, lève les pieds

118
00:13:04,120 --> 00:13:05,156
merci beaucoup

119
00:13:06,600 --> 00:13:08,557
peux-tu me dire ceci
 Où as-tu trouvé ces belles chaussures ?

120
00:13:10,000 --> 00:13:12,276
Offrez-les-moi comme un beau cadeau

121
00:13:13,520 --> 00:13:16,200
Je suis teinturier sur corde, un artisan spécialisé

122
00:13:16,200 --> 00:13:17,156
C'est mon travail

123
00:13:19,400 --> 00:13:22,472
Je ne pensais pas que les clauses
 Le rouge devrait être revendu...!

124
00:13:23,720 --> 00:13:25,677
Mais je ne pensais pas que tu les porterais

125
00:13:31,600 --> 00:13:32,556
Votre main est blessée

126
00:13:32,920 --> 00:13:33,751
Laisse-moi voir une petite blessure

127
00:13:55,920 --> 00:13:56,876
Aji Jovan

128
00:13:59,520 --> 00:14:02,672
Où a-t-il disparu une fois ?
Je t'ai beaucoup cherché...

129
00:14:03,320 --> 00:14:05,152
Je suis désolé, mais je suis tombé

130
00:14:08,400 --> 00:14:10,357
J'ai l'impression que c'est le cas
De bonnes choses arrivent, Gogoli

131
00:14:11,400 --> 00:14:12,470
En aucun cas

132
00:14:14,320 --> 00:14:17,757
J'ai vu que tu souriais seul
Vous faites une erreur !

133
00:14:23,200 --> 00:14:26,159
Vous avez perdu votre code !

134
00:14:30,800 --> 00:14:31,472
Je veux dire, où est-il passé ?

135
00:14:33,520 --> 00:14:34,874
Je pense que c'est là que je l'attendais

136
00:14:36,320 --> 00:14:38,120
Je me casse la corne...

137
00:14:38,120 --> 00:14:39,759
Il ne s'est rien passé...

138
00:14:40,120 --> 00:14:42,555
Mais tu es méfiant
Yasin Tsushima

139
00:14:46,520 --> 00:14:49,354
Je voulais vraiment te donner une balle bleue

140
00:15:43,600 --> 00:15:47,000
Vous êtes le client
Choisissez celui que vous aimez

141
00:15:47,000 --> 00:15:50,880
Nos enfants sont tous bons

142
00:15:51,920 --> 00:15:53,752
Elle est toujours vierge, non ?

143
00:16:00,200 --> 00:16:03,352
Je veux faire fleurir ce magnifique bouton floral

144
00:16:26,520 --> 00:16:28,273
est-ce qu'il aime

145
00:16:28,520 --> 00:16:30,159
très bien

146
00:16:31,720 --> 00:16:33,200
très charmant

147
00:16:33,200 --> 00:16:35,800
Faisons-le ensemble

148
00:16:35,800 --> 00:16:36,472
Nous allons ensemble

149
00:18:03,520 --> 00:18:04,556
je l'ai trouvé

150
00:18:14,520 --> 00:18:17,479
Qu'as-tu encore perdu, tes chaussures ?

151
00:18:25,800 --> 00:18:26,870
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

152
00:18:28,400 --> 00:18:31,600
est-ce que tu te réveilles tôt le matin

153
00:18:31,600 --> 00:18:35,520
Se réveiller tôt le matin n'est pas inhabituel pour moi
J'étais un artisan

154
00:18:35,520 --> 00:18:36,749
Je dois sortir tôt tous les matins

155
00:18:38,600 --> 00:18:39,556
Et toi...?

156
00:18:40,000 --> 00:18:44,552
Je n'ai pas perdu mes chaussures aujourd'hui
Mais j'ai trouvé mon épingle à cheveux

157
00:18:51,000 --> 00:18:54,357
fleur de jasmin

158
00:18:55,920 --> 00:18:58,151
Il existe différents types de fleurs de jasmin

159
00:18:59,320 --> 00:19:04,076
Ta fleur de jasmin
Il a cinq pétales et une de ses bases est cassée

160
00:19:04,800 --> 00:19:08,555
La plupart d'entre nous sont des fleurs
On en trouve beaucoup dans ce domaine

161
00:19:10,600 --> 00:19:11,670
je sais ce que tu dis

162
00:19:23,520 --> 00:19:24,874
Je l'aime, je me déteste

163
00:19:25,920 --> 00:19:26,831
non

164
00:19:31,520 --> 00:19:33,273
rends-le

165
00:19:37,920 --> 00:19:40,879
Je sais que l'épingle est très importante pour toi
Sinon tu ne le chercherais pas à cette heure de la journée

166
00:19:47,120 --> 00:19:52,673
Yukiro, mon esthéticienne me l'a donné
Si je le perds, je me sens très mal

167
00:19:57,720 --> 00:19:59,154
Alors laisse-moi régler ça pour toi

168
00:19:59,720 --> 00:20:00,551
Le réparez-vous ?

169
00:20:04,600 --> 00:20:06,557
Ce n'est peut-être pas comme le premier jour après la réparation

170
00:20:07,600 --> 00:20:09,120
Cependant, il peut être réparé et utilisé

171
00:20:09,120 --> 00:20:10,076
vraiment

172
00:20:11,120 --> 00:20:13,271
Tu es très gentil

173
00:20:13,800 --> 00:20:15,757
Dans trois jours, tu pourras me retrouver ici

174
00:20:22,320 --> 00:20:23,356
Pourquoi tu souris maintenant ?

175
00:20:29,520 --> 00:20:33,673
J'ai ri comme un enfant
As-tu l'impression que j'ai un bonbon ?

176
00:20:51,720 --> 00:20:52,756
Trois jours

177
00:23:02,720 --> 00:23:04,473
Vous pensez à quelqu'un ou vous attendez quelque chose ?

178
00:23:05,920 --> 00:23:07,752
Écoutez simplement votre instrument
Je suppose qu'il dit

179
00:23:09,200 --> 00:23:15,520
Il voulait faire quelque chose
Mais on joue avec

180
00:23:15,520 --> 00:23:17,159
Tu ne veux pas commettre notre erreur

181
00:23:20,320 --> 00:23:24,360
Mais... dis-moi

182
00:23:25,000 --> 00:23:26,673
Masato a une personne

183
00:23:27,120 --> 00:23:28,759
je ne suis pas sûr

184
00:23:29,600 --> 00:23:32,559
Mais ce que disent les autres est très différent

185
00:23:33,520 --> 00:23:34,556
Vraiment...

186
00:24:38,600 --> 00:24:40,080
comme il fait froid

187
00:24:41,600 --> 00:24:43,751
Prenons le thé ensemble
vu

188
00:24:59,000 --> 00:25:01,276
Sa voix était plus forte que la sienne
 Que j'ai entendu de l'extérieur

189
00:25:02,200 --> 00:25:03,873
Peut-être le fils le plus célèbre de Mme Hall
Cette fois, tout peut être différent

190
00:25:05,320 --> 00:25:07,880
Pensez-vous à Oshima Michelzkheli ?
 Va-t-il me sortir d'ici bientôt ?

191
00:25:08,800 --> 00:25:12,271
Je pense que je vais annuler mon contrat l'année prochaine
Il fait tout pour moi

192
00:25:13,000 --> 00:25:15,071
j'espère que tout va bien

193
00:25:16,200 --> 00:25:20,558
je n'ai rien à propos
Je ne connais pas le monde en dehors de Yoshida

194
00:25:21,320 --> 00:25:23,357
Votre mère était aussi une « geisha », non ?

195
00:25:27,720 --> 00:25:29,757
C'était une "geisha" dans un gouffre du centre-ville

196
00:25:31,800 --> 00:25:33,473
Je ne veux vraiment pas être comme lui

197
00:25:41,800 --> 00:25:42,677
je ne bois plus

198
00:26:04,200 --> 00:26:05,270
Vous... Oshima Michels

199
00:26:13,200 --> 00:26:16,079
Allons dans la chambre et je te ferai un bisou

200
00:26:20,000 --> 00:26:22,151
Non, tu ne peux pas venir avec lui
j'aime beaucoup

201
00:26:23,000 --> 00:26:27,153
Oshima, tu ne peux pas me quitter

202
00:26:28,120 --> 00:26:29,156
ne fais pas ça
Ne t'humilie pas comme ça

203
00:26:34,920 --> 00:26:37,276
Il savait que je le verrais

204
00:26:44,920 --> 00:26:48,357
Pourquoi m'as-tu quitté ?

205
00:26:48,800 --> 00:26:49,677
pourquoi

206
00:26:51,520 --> 00:26:52,351
Pourquoi ?

207
00:26:54,200 --> 00:26:56,351
Pourquoi m'as-tu quitté ?

208
00:26:58,000 --> 00:27:00,276
Pourquoi t'es-tu enfui !?

209
00:27:16,720 --> 00:27:17,676
réponds-moi

210
00:27:21,800 --> 00:27:25,077
Pourquoi es-tu sorti sans ma permission ?

211
00:27:26,920 --> 00:27:28,877
Saleté

212
00:27:29,400 --> 00:27:31,800
Cet idiot a perdu son cerveau

213
00:27:31,800 --> 00:27:34,554
je ne peux pas lui pardonner
Je dois enseigner à sa mère

214
00:27:35,800 --> 00:27:38,520
Ce salaud devrait être puni pour son sale boulot

215
00:27:38,520 --> 00:27:41,520
Ces questions font partie de notre travail

216
00:27:41,520 --> 00:27:43,800
Tais-toi, pensez-vous, les hommes
Faites-vous quelque chose par honnêteté ?

217
00:27:43,800 --> 00:27:46,800
Mettre fin au combat
J'ai dit de finir

218
00:27:46,800 --> 00:27:49,720
Rien ne peut t'arrêter

219
00:27:49,720 --> 00:27:53,320
Je vais vous expulser tous les deux

220
00:27:53,320 --> 00:27:55,000
arrête maintenant

221
00:27:55,000 --> 00:27:55,672
assez

222
00:28:10,000 --> 00:28:10,877
Yasin Tsushima

223
00:28:25,600 --> 00:28:26,477
Jeune Aji

224
00:28:28,800 --> 00:28:29,756
j'ai très froid

225
00:28:34,000 --> 00:28:36,276
Dormons ici ensemble

226
00:29:19,720 --> 00:29:20,471
Jeune Aji

227
00:29:22,720 --> 00:29:24,154
J'avais vraiment tort...?

228
00:29:25,200 --> 00:29:27,476
Tu m'as dit de ne jamais croire ce que disent les hommes

229
00:29:30,800 --> 00:29:32,359
Maintenant je comprends ça

230
00:29:40,000 --> 00:29:41,480
Mais je veux toujours y croire

231
00:29:54,600 --> 00:29:58,150
Je veux que tu sois avec moi seulement jusqu'au matin

232
00:30:13,120 --> 00:30:14,554
je ne vais nulle part

233
00:31:24,600 --> 00:31:25,875
Il viendra certainement... ?

234
00:31:55,600 --> 00:31:56,477
M. Han Ji Zéro

235
00:32:12,120 --> 00:32:13,076
puis-je entrer

236
00:32:17,920 --> 00:32:20,560
Vous êtes probablement enceinte...

237
00:32:25,320 --> 00:32:27,073
je viens d'avoir mes règles
Je ne me sens tout simplement pas bien

238
00:32:29,320 --> 00:32:30,674
Eh bien, je me sens soulagé...

239
00:32:33,000 --> 00:32:36,152
Il pense qu'il dort comme ça
Je ne lui dis rien, mais c'est le moment pour lui de travailler

240
00:32:37,520 --> 00:32:40,354
Mais j'ai besoin de comprendre ce qu'il y a là-bas ?
je ne suis pas sûr

241
00:32:49,800 --> 00:32:55,671
je pense qu'il dort comme ça
 Ce n'est pas à cause de la grossesse, c'est à cause de l'anxiété et de la frustration.

242
00:32:56,120 --> 00:32:57,554
On dirait qu'il est tombé dans leur piège

243
00:33:14,720 --> 00:33:17,155
Si le riz ne vous pose aucun problème, mangez-le

244
00:33:21,720 --> 00:33:24,280
C'est vraiment honteux

245
00:33:24,920 --> 00:33:27,276
On le verra avec une autre fille...!

246
00:33:29,320 --> 00:33:30,470
Un lâche !

247
00:33:32,600 --> 00:33:34,520
P Kariya

248
00:33:34,520 --> 00:33:35,600
Quelle est l'histoire ?

249
00:33:35,600 --> 00:33:38,559
Oshima a envoyé une lettre à Yasu
Il dit qu'elle lui manque toujours

250
00:33:43,320 --> 00:33:46,320
L'avez-vous appelée votre amante dans la lettre ?

251
00:33:46,320 --> 00:33:47,200
Si tu fais ça, c'est stupide

252
00:33:47,200 --> 00:33:49,271
nous devons dire
En général, il a tout remarqué !

253
00:34:05,720 --> 00:34:08,120
Ōshima
je ne peux pas te le donner

254
00:34:08,120 --> 00:34:11,158
Yusuki
Yusuki

255
00:34:14,320 --> 00:34:16,755
Je t'attends dans la maison de thé

256
00:34:17,200 --> 00:34:19,320
comment oses-tu
Revenez ici!

257
00:34:19,320 --> 00:34:20,754
Tais-toi, salaud moisi

258
00:34:25,400 --> 00:34:28,154
Yusuke, sortons...

259
00:34:29,520 --> 00:34:32,000
Oshima, sors
Range ta main

260
00:34:32,000 --> 00:34:33,354
Tu dois partir d'ici...

261
00:34:36,200 --> 00:34:37,680
Tu ne devrais plus venir ici !

262
00:34:41,120 --> 00:34:42,873
Je ne suis pas venu ici pour que tu me prêches !

263
00:34:44,800 --> 00:34:49,158
Tu amènes une autre femme devant toi
Promenez-vous et moquez-vous de nous !?

264
00:34:50,520 --> 00:34:52,751
Vouliez-vous particulièrement qu'on le voie ?

265
00:34:55,000 --> 00:34:57,600
Elle n'était qu'une prostituée
qui gagne de l'argent en donnant des pièces

266
00:34:57,600 --> 00:34:59,751
Pensez-vous que cela nous fait du bien ?

267
00:35:02,400 --> 00:35:06,360
Nous n'avons pas de coutumes, les gens
Arrêtons la culture ici !

268
00:35:07,120 --> 00:35:11,160
Pensez-vous que vous pouvez acheter toutes les rues avec votre argent ?

269
00:35:20,120 --> 00:35:22,120
Maintenant vas-y

270
00:35:22,120 --> 00:35:23,920
Ce n'est plus chez vous !

271
00:35:23,920 --> 00:35:25,000
va à ton sang

272
00:35:25,000 --> 00:35:27,800
Je ne veux pas entendre que tu es de retour ici, han !

273
00:35:27,800 --> 00:35:30,200
Nous ne vous permettrons pas de revenir...!

274
00:35:30,200 --> 00:35:31,759
Très égoïste, Jalghi Kwon Pok.. !

275
00:35:35,400 --> 00:35:38,871
L'avez-vous vu ?
Il s'est retourné et est parti !

276
00:35:42,520 --> 00:35:43,271
Jeune Aji

277
00:35:47,200 --> 00:35:49,000
Merci beaucoup pour hier

278
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
Il s'en fiche

279
00:35:51,000 --> 00:35:52,150
Je suis vraiment dans ce métier...

280
00:35:52,920 --> 00:35:55,520
Ils pensent qu'ils ne peuvent le faire qu'avec de l'argent
Achetez-nous, faites ce que vous voulez

281
00:35:55,520 --> 00:35:57,876
je suis fier de toi

282
00:35:58,920 --> 00:36:01,276
Tu es vraiment courageux
je vais le voir

283
00:36:02,800 --> 00:36:06,271
Il fait toujours des promesses
Mais je n'ai encore rien vu de lui !

284
00:36:07,520 --> 00:36:12,276
C'est la seule raison pour laquelle nous sommes des putes
Nous devons toujours garder nos propres règles

285
00:36:13,120 --> 00:36:15,760
Il nous est interdit de tomber amoureux des hommes

286
00:36:16,400 --> 00:36:17,754
assez

287
00:36:23,800 --> 00:36:24,870
Asagiri, j'arrive...

288
00:36:33,120 --> 00:36:34,759
Il y a une fête

289
00:36:35,920 --> 00:36:37,354
c'est quand la fête

290
00:36:37,920 --> 00:36:40,480
Yoshida, propriétaire d'une boutique de tissus

291
00:36:42,000 --> 00:36:43,673
Eh bien, allez-y et faites une carte pour y aller

292
00:36:44,600 --> 00:36:46,478
Yagi, aide-le
oui madame

293
00:36:50,600 --> 00:36:54,355
Sato est mort
Cela ne fait pas six mois qu'il est parti d'ici

294
00:36:56,320 --> 00:37:00,280
Je n'ai jamais vraiment voulu faire ça

295
00:37:01,920 --> 00:37:02,876
arrête ça

296
00:37:07,120 --> 00:37:09,555
J'ai mentionné cela
Cela ne fera que rendre mon client heureux

297
00:37:26,720 --> 00:37:30,680
Asagiri est là

298
00:37:42,320 --> 00:37:44,277
Asagiri, tu es enfin venu...

299
00:37:45,000 --> 00:37:46,480
Je voulais te voir depuis longtemps

300
00:37:50,720 --> 00:37:54,760
Yoshida, je t'attends depuis longtemps
Comme avant

301
00:38:06,920 --> 00:38:08,877
Ah, eh bien, viens ici maintenant...

302
00:38:25,400 --> 00:38:26,880
Marteau Yoshida

303
00:38:27,600 --> 00:38:30,354
Je suis venu ici après tout ce temps, je suis triste

304
00:38:31,720 --> 00:38:35,475
Désolé, j'étais tellement occupé

305
00:38:37,920 --> 00:38:39,070
M. Yoshi

306
00:38:40,000 --> 00:38:41,878
Qui est cet homme qui attend ?

307
00:38:42,800 --> 00:38:45,474
Je suis Han Ji Roma d'Abel

308
00:38:46,120 --> 00:38:47,156
Han Ji Zéro

309
00:38:47,920 --> 00:38:51,072
Ravi de vous rencontrer, je m'appelle
C'est Yasin Tsushima

310
00:38:53,320 --> 00:38:54,674
C'est aussi mon collègue

311
00:38:57,720 --> 00:38:59,757
Je m'appelle Asagiri

312
00:39:03,600 --> 00:39:08,072
La première fois que Han Ji Roma pour affaires
Je suis venu ici, la conversation d'affaires a été fructueuse

313
00:39:08,400 --> 00:39:10,756
Il est à la fois jeune et très talentueux

314
00:39:11,800 --> 00:39:13,520
S'il te plaît, ne m'embarrasse pas

315
00:39:13,520 --> 00:39:16,800
Je suis mort donc je ne peux apporter que des vêtements avec moi
Et tu peux aussi les vendre

316
00:39:16,800 --> 00:39:21,875
Je ferais mieux de revenir vers toi ce soir
Je ne veux pas voler quand je pars

317
00:39:22,520 --> 00:39:23,351
Tu me fais une faveur

318
00:40:12,200 --> 00:40:13,077
Asagiri

319
00:40:13,720 --> 00:40:15,074
approche-toi

320
00:40:16,200 --> 00:40:17,077
C'est bien ici

321
00:40:21,000 --> 00:40:22,559
Non, je n'aime pas ça comme ça

322
00:40:23,800 --> 00:40:25,280
asseyez-vous ici

323
00:40:26,800 --> 00:40:28,473
Oui, juste ici

324
00:40:29,400 --> 00:40:30,600
Ne me fais pas ça

325
00:40:30,600 --> 00:40:33,274
Revenez ici...!

326
00:40:37,320 --> 00:40:39,551
Il semble que vous n'aimez pas ce passe-temps !

327
00:40:41,200 --> 00:40:45,877
Alors faisons quelque chose de plus amusant
Nous le ferons quand même

328
00:40:46,520 --> 00:40:50,000
Ce travail ne peut pas être fait ici

329
00:40:50,000 --> 00:40:51,559
je suis très bien

330
00:40:54,320 --> 00:40:57,154
donc

331
00:40:58,400 --> 00:41:00,278
Viens boire un verre

332
00:41:02,400 --> 00:41:07,350
J'adore te voir boire...

333
00:41:15,720 --> 00:41:17,757
Asagiri

334
00:41:19,120 --> 00:41:23,160
Ne gâche pas celui-ci

335
00:41:41,120 --> 00:41:44,000
J'ai été le premier homme à guider Asagiri

336
00:41:44,000 --> 00:41:47,357
 Un homme pour la première fois
Sa peau montrait sa grâce

337
00:41:48,800 --> 00:41:50,553
J'étais le premier

338
00:41:53,720 --> 00:41:57,350
Hanji Zero, veux-tu en boire un autre verre ?

339
00:41:59,120 --> 00:41:59,871
Donne-le ici

340
00:42:01,000 --> 00:42:04,676
Mets de la musique pour qu'on puisse s'amuser

341
00:42:27,520 --> 00:42:29,159
Han Ji, cette dame

342
00:42:30,120 --> 00:42:32,555
Il y a des fleurs sur son corps

343
00:42:34,200 --> 00:42:36,556
Des fleurs sur son corps ?

344
00:43:00,400 --> 00:43:02,756
On dirait des fleurs ici
 Il a de la soie rose

345
00:43:08,720 --> 00:43:13,556
Mais nous pouvons le rendre encore plus beau

346
00:43:17,000 --> 00:43:18,150
Asagiri

347
00:43:24,400 --> 00:43:25,470
être en avance

348
00:43:27,600 --> 00:43:28,351
Nous le ferons

349
00:43:32,800 --> 00:43:34,280
Amour Asagiri

350
00:43:39,320 --> 00:43:40,549
En voyant ces fleurs

351
00:43:41,800 --> 00:43:42,756
regarde

352
00:43:50,720 --> 00:43:51,870
Que dois-je faire, chérie ?

353
00:43:58,800 --> 00:43:59,677
Ne tournez plus la tête !

354
00:44:01,120 --> 00:44:03,157
Laisse-moi te dire que Han
Il te regarde directement

355
00:44:05,120 --> 00:44:08,272
Il a récemment utilisé "Edo" pour
rencontré pour la première fois

356
00:44:10,000 --> 00:44:11,150
regarde-le

357
00:44:20,520 --> 00:44:24,753
Yoshida
Ils font juste l'amour avec les chevaux !

358
00:44:35,400 --> 00:44:36,356
C'est juste là

359
00:44:37,200 --> 00:44:38,554
Asagiri

360
00:44:39,520 --> 00:44:40,670
Où...

361
00:45:01,800 --> 00:45:03,553
est-ce que tu aimes

362
00:46:54,600 --> 00:46:56,159
est-ce que tu t'es réveillé

363
00:46:57,120 --> 00:46:58,474
Tout va bien, non ?

364
00:47:01,920 --> 00:47:02,876
Yoshida

365
00:47:04,200 --> 00:47:05,554
Que m'a-t-il fait ?

366
00:47:06,800 --> 00:47:08,720
Je ne pouvais pas le supporter

367
00:47:08,720 --> 00:47:10,757
J'ai vomi, j'étouffais

368
00:47:16,920 --> 00:47:18,149
Alors les gens aiment ça...

369
00:47:19,920 --> 00:47:20,876
Han Gourou...

370
00:47:24,800 --> 00:47:26,320
Après avoir chanté ton compte

371
00:47:26,320 --> 00:47:28,755
Yoshida lui a dit de coucher avec moi, mais

372
00:47:30,720 --> 00:47:37,160
Il a dit qu'il avait un amant
S'il découvre qu'il l'a trahie, il la tuera

373
00:47:39,120 --> 00:47:43,080
C'était trop vite avant
Pour quitter la fête, il a dit

374
00:47:47,920 --> 00:47:50,560
Avez-vous déjà rencontré Han-ji ?

375
00:47:55,920 --> 00:47:57,274
C'était la première fois que je le voyais

376
00:47:59,000 --> 00:48:00,559
Eh bien, alors...

377
00:48:06,800 --> 00:48:11,272
Je devrais aller dormir, j'ai menti avant
Je ne pouvais pas dormir correctement parce que je faisais attention

378
00:49:38,120 --> 00:49:39,474
Ne me regarde pas comme ça avec ces yeux !

379
00:49:44,200 --> 00:49:45,554
J'étais juste une geisha

380
00:49:46,800 --> 00:49:48,359
Si tu veux, sans rien
Vous avez mon intérêt...

381
00:49:50,000 --> 00:49:51,480
Vous pouvez me prendre pour cet argent, M. Han

382
00:50:24,000 --> 00:50:24,877
L'épingle que j'ai promise

383
00:50:45,320 --> 00:50:48,677
Allez, j'attends quelqu'un ici, je t'attends

384
00:50:52,000 --> 00:50:53,878
Si vous ne supportez pas de voir, vous pouvez y aller !

385
00:50:54,200 --> 00:50:55,350
je retourne dans ma chambre

386
00:51:15,120 --> 00:51:16,156
ne me quitte pas

387
00:51:25,720 --> 00:51:26,870
je t'aime

388
00:52:15,520 --> 00:52:17,159
Ma mère était aussi une geisha

389
00:52:19,000 --> 00:52:20,878
Les hommes la trompaient toujours

390
00:52:23,320 --> 00:52:25,676
Et ma mère riposte souvent
En chauffant ma peau, elle s'est vidée

391
00:52:41,120 --> 00:52:42,156
fais-le

392
00:52:44,600 --> 00:52:45,556
ne fais pas ça

393
00:52:52,800 --> 00:52:54,359
je n'ai rien fait

394
00:52:57,000 --> 00:52:59,071
S'il te plaît, je ne ferai plus jamais rien

395
00:53:00,400 --> 00:53:02,278
Quand il avait sept ans

396
00:53:03,000 --> 00:53:05,276
Il est tombé malade et était sur son lit de mort

397
00:53:07,400 --> 00:53:09,869
J'étais aussi assis à côté de mon sang et je pleurais

398
00:53:16,520 --> 00:53:21,072
Parce qu'il y a beaucoup de douleur à cause de la chaleur
J'avais enduré, je les aime

399
00:53:23,400 --> 00:53:26,074
J'aime la façon dont mon corps se sent quand j'ai chaud
Ils deviennent rouges

400
00:53:28,000 --> 00:53:29,753
On dirait des fleurs

401
00:53:38,400 --> 00:53:40,869
C'est à ce moment-là que j'ai vu Masato

402
00:53:42,320 --> 00:53:44,357
Comme cette petite fille est incroyable !

403
00:53:45,320 --> 00:53:49,280
Il a des fleurs de l'enfer sur son corps

404
00:53:51,400 --> 00:53:54,757
Où est la maison de cette petite fille ?

405
00:53:59,800 --> 00:54:02,360
Depuis j'ai changé
 Un animal de compagnie pour vous

406
00:54:02,920 --> 00:54:05,071
Et jusqu'à maintenant je suis là

407
00:54:08,920 --> 00:54:14,757
Mais je pense que ça me portera chance
Au moins il prend bien soin de moi

408
00:54:17,600 --> 00:54:21,753
C'est probablement la fin maintenant
 Mon travail était devenu comme celui de ma mère

409
00:54:27,000 --> 00:54:28,673
Je pense qu'il t'aime bien

410
00:54:37,200 --> 00:54:39,760
C'est très différent ici

411
00:54:41,600 --> 00:54:44,672
Il est très charmant et humble

412
00:54:47,800 --> 00:54:52,477
Je suis Kilimanjaro Sato de Kyoto
Tout ce que vous voulez sera fait... !

413
00:54:56,920 --> 00:55:02,473
En fait, je ne suis pas très doué pour ça
Mais je me suis entraîné

414
00:55:03,600 --> 00:55:06,354
Il s'est également enseigné
Je marcherai avec coquetterie

415
00:55:07,200 --> 00:55:08,680
Ce n'est vraiment pas une promenade ordinaire

416
00:55:10,520 --> 00:55:14,480
Cette façon de marcher est caractéristique de Kyoto
Geisha marchant en talons hauts

417
00:55:14,800 --> 00:55:17,156
Il a dit que c'était la seule façon de marcher
Promenons-nous avec élégance et féminité

418
00:55:37,120 --> 00:55:42,354
Le groupe Masato a aussi beaucoup de glamour

419
00:55:44,000 --> 00:55:47,471
Arzume Rozi au concours traditionnel de geisha
  Je peux marcher avec des chaussures hautes

420
00:55:49,400 --> 00:55:50,880
Vous ne l'avez pas encore fait ?

421
00:55:53,400 --> 00:55:56,757
Ce n'est pas très facile pour vous d'y accéder
Il existe de nombreuses règles strictes

422
00:56:00,720 --> 00:56:01,676
Voulez-vous attendre?

423
00:56:03,600 --> 00:56:05,520
Bien sur que non

424
00:56:05,520 --> 00:56:07,876
C'est le souhait de chaque femme de Yoshida

425
00:56:11,800 --> 00:56:14,520
Mais l'année prochaine, je veux réduire le nombre

426
00:56:14,520 --> 00:56:17,672
C'était juste un souhait

427
00:56:24,000 --> 00:56:24,877
Eh bien, maintenant

428
00:56:25,720 --> 00:56:28,155
Je veux entendre ton histoire

429
00:56:32,720 --> 00:56:33,870
Comme ta propre histoire

430
00:56:35,600 --> 00:56:37,080
Ma sœur a été expulsée de la maison

431
00:56:38,320 --> 00:56:40,551
Ma sœur a été vendue à Mme Shalom Tower

432
00:56:44,400 --> 00:56:48,155
J'ai erré jusqu'à rejoindre Abel

433
00:56:49,720 --> 00:56:52,076
J'ai appris à
Devenez teinturier

434
00:56:53,200 --> 00:56:56,272
 Je travaillais sur les prix de vente des kimonos

435
00:57:00,320 --> 00:57:03,154
Vous voulez être sûr de la couleur d’un bon kimono ?

436
00:57:22,320 --> 00:57:26,280
Je veux vivre dans un endroit où personne ne me connaît

437
00:57:28,400 --> 00:57:32,076
j'ai mon propre jardin
Et cuisiner et manger mes propres légumes

438
00:57:32,400 --> 00:57:34,756
je vais commencer une nouvelle vie

439
00:57:37,120 --> 00:57:40,079
attends de voir... es-tu tombé amoureux !?

440
00:57:41,000 --> 00:57:42,070
Khangul

441
00:57:42,400 --> 00:57:47,077
 Je dois dire avec courage
Je ne travaillerai que jusqu'à la fin de mon contrat

442
00:58:01,720 --> 00:58:04,474
Tissus de bonne qualité

443
00:58:04,720 --> 00:58:05,756
merci beaucoup

444
00:58:08,200 --> 00:58:09,759
Han Ji Zéro
oui

445
00:58:10,320 --> 00:58:13,870
Je sais que tu es venu ici pour faire mon travail

446
00:58:16,600 --> 00:58:18,353
Bien sûr, je suis très intéressé
Et je suis prêt à faire n'importe quoi

447
00:58:19,200 --> 00:58:24,480
 Je dois apprendre les affaires avec M. Yoshida
je suis prêt à servir

448
00:58:25,000 --> 00:58:27,674
J'ai de nombreux concurrents commerciaux

449
00:58:29,600 --> 00:58:32,069
Avez-vous quelque chose à cacher ?
es-tu honnête

450
00:58:34,400 --> 00:58:35,754
Bien sûr, monsieur, ce n'est rien

451
00:58:37,600 --> 00:58:39,159
Si c'est le cas, je te fais confiance

452
00:58:40,200 --> 00:58:42,476
Je voudrais vous consulter à propos de quelque chose

453
00:58:42,920 --> 00:58:45,480
J'ai dit si je pouvais faire quelque chose
je vais t'aider

454
00:58:46,000 --> 00:58:49,960
Shino, ça m'a aidé à apprendre à te connaître

455
00:58:56,320 --> 00:58:59,757
Veux-tu l'épouser ?

456
00:59:06,800 --> 00:59:12,273
non
Il y a quelque temps, j'ai rencontré une femme

457
00:59:13,400 --> 00:59:14,356
vraiment

458
00:59:15,720 --> 00:59:22,320
Je pensais que ton opinion sur Shino était autre chose
Il parle toujours de toi

459
00:59:22,320 --> 00:59:23,549
Bien sûr, je comprends
C'est une affaire personnelle

460
00:59:25,520 --> 00:59:26,351
C'est comme si tu étais contre...!

461
00:59:27,920 --> 00:59:33,279
Quoi qu'il en soit, si tu aimes quelqu'un d'autre que Shino
Alors pourquoi lui as-tu promis ?

462
00:59:33,800 --> 00:59:35,920
Je n'ai jamais fait une chose pareille

463
00:59:35,920 --> 00:59:38,355
Mais Shino t'aime

464
00:59:39,120 --> 00:59:44,354
Donc ça veut dire que tu l'utilises
Shino t'a amené ici parce qu'il t'aimait

465
00:59:45,120 --> 00:59:45,871
Je ne te pardonnerai jamais

466
00:59:47,120 --> 00:59:48,920
Vous vous trompez sur

467
00:59:48,920 --> 00:59:51,480
Je ne l'ai même jamais touché avec mes doigts

468
00:59:56,000 --> 00:59:57,673
Shino n'a pas dit ça

469
01:00:05,720 --> 01:00:10,078
Il est encore jeune et très serré
Et très savoureux ! Beaucoup de gens en meurent

470
01:00:11,400 --> 01:00:13,153
C'est un bon buveur

471
01:00:15,400 --> 01:00:18,074
Très bien, j'accepte de faire affaire avec lui

472
01:00:21,200 --> 01:00:22,554
Alors il...

473
01:00:23,920 --> 01:00:28,756
Est-il marié à sa cousine ?

474
01:00:32,520 --> 01:00:34,557
Je suis heureux de l'entendre

475
01:00:35,520 --> 01:00:36,670
merci

476
01:00:39,520 --> 01:00:41,557
Peu importe ce qu'ils me disent

477
01:00:46,520 --> 01:00:48,671
C'est l'histoire d'une femme qui
 Son nom est Shirley Gill

478
01:00:52,000 --> 01:00:53,559
Asagiri

479
01:00:58,920 --> 01:00:59,671
oui

480
01:01:01,320 --> 01:01:03,357
Je voulais acheter sa liberté

481
01:01:05,800 --> 01:01:07,359
Mais alors

482
01:01:08,200 --> 01:01:11,671
J'ai conquis le Kilimandjaro et Masato
Je suis désolé que...

483
01:01:13,920 --> 01:01:16,151
à cause de sa mort

484
01:01:17,600 --> 01:01:18,670
je me sens vraiment mal

485
01:01:20,320 --> 01:01:21,600
je suis désolé

486
01:01:21,600 --> 01:01:23,751
Ne te blâme pas

487
01:01:25,520 --> 01:01:28,354
Masato est venu me voir comme baby-sitter

488
01:01:30,120 --> 01:01:33,272
J'étais le premier homme

489
01:01:34,320 --> 01:01:36,551
Peut-être que c'était le destin

490
01:01:37,120 --> 01:01:40,272
Lui confier Asagiri...

491
01:01:49,520 --> 01:01:50,556
Merci à Asagiri

492
01:02:34,120 --> 01:02:37,352
Ajay, j'ai beaucoup
Je suis content, j'ai vraiment passé un bon moment

493
01:02:39,720 --> 01:02:41,279
je suis vraiment contente pour toi

494
01:02:42,320 --> 01:02:43,356
Yasin Tsushima

495
01:02:45,400 --> 01:02:49,155
Yoshida attend depuis longtemps
A plus tard

496
01:03:01,000 --> 01:03:03,674
Yatsuya est vraiment magnifique !

497
01:03:09,000 --> 01:03:10,673
Yukiro pourquoi tu pleures ?

498
01:03:12,600 --> 01:03:13,670
Ne t'inquiète pas, ça n'a pas d'importance

499
01:03:21,720 --> 01:03:26,078
Aujourd'hui, je célèbre la liberté d'Abasaki
je vais l'épouser

500
01:03:27,320 --> 01:03:29,880
Venez le prendre pour tout le monde

501
01:03:32,520 --> 01:03:34,159
Merci beaucoup

502
01:03:42,200 --> 01:03:44,760
Tu bois encore ?

503
01:04:00,720 --> 01:04:01,676
Nous sommes tous heureux

504
01:04:02,720 --> 01:04:05,474
Et merci beaucoup pour votre aide

505
01:04:28,000 --> 01:04:28,751
Abasaki

506
01:04:31,800 --> 01:04:33,720
Abasaki
sors d'ici

507
01:04:33,720 --> 01:04:37,320
Mais écoute-moi d'abord
sortir

508
01:04:37,320 --> 01:04:39,676
Je te dis d'aller te perdre

509
01:04:40,600 --> 01:04:41,875
dehors maintenant

510
01:04:46,600 --> 01:04:50,200
J'étais trop stupide pour dire un mot
J'ai cru à tes paroles... tu...

511
01:04:50,200 --> 01:04:53,400
Je ne te laisserai pas partir avec lui
Tu n'es pas obligé de l'épouser

512
01:04:53,400 --> 01:04:54,800
Tu sais que c'est impossible

513
01:04:54,800 --> 01:04:56,757
Pour révéler le secret de Yoshida

514
01:04:57,720 --> 01:04:58,676
Il n'y a qu'une seule façon...

515
01:05:03,920 --> 01:05:04,751
Kilimandjaro Masato

516
01:05:09,600 --> 01:05:10,750
c'est ma soeur

517
01:05:34,400 --> 01:05:36,357
J'ai entendu ça

518
01:05:37,000 --> 01:05:41,279
Tu es déjà une geisha depuis que je suis arrivée
Tu l'as acheté pour ici

519
01:05:45,120 --> 01:05:46,600
Oui...

520
01:05:46,600 --> 01:05:49,274
Mais plus tard, il est mort de tuberculose

521
01:05:50,520 --> 01:05:54,753
La plupart des geishas aussi parce que
Ils ont perdu la vie à cause de cette maladie

522
01:05:56,120 --> 01:05:57,349
J'avais vraiment le cœur brisé

523
01:05:58,720 --> 01:06:01,758
Tout ce regret et cette tristesse
C'était seulement pour une geisha de bas niveau

524
01:06:10,720 --> 01:06:12,154
arrête la musique

525
01:06:14,000 --> 01:06:14,877
sortir

526
01:06:16,720 --> 01:06:17,551
Sortez ensemble

527
01:06:32,600 --> 01:06:33,477
Han Ji Zéro

528
01:06:35,120 --> 01:06:36,474
que voulais-tu dire

529
01:06:40,520 --> 01:06:43,080
Une prostituée de bas niveau qui était aussi une prostituée

530
01:06:44,600 --> 01:06:48,150
Si c'était plutôt comme ça
Compassion, tu aurais dû le virer rapidement

531
01:06:54,320 --> 01:06:58,473
Tu es comme moi

532
01:07:03,320 --> 01:07:06,120
Les femmes n'aiment pas leur faire ça

533
01:07:06,120 --> 01:07:10,273
C'était juste une femme de Ye
J'avais acheté anonymement dans une autre ville

534
01:07:11,520 --> 01:07:15,150
Quand ils quittent la ville, ils deviennent ennuyeux
Eh bien, ils ne mangent que par désir

535
01:07:20,120 --> 01:07:23,750
Alors tu l'as acheté juste pour le désir

536
01:07:26,120 --> 01:07:29,477
 Je l'ai utilisé comme outil commercial

537
01:07:32,120 --> 01:07:36,672
Ce sont les seules femmes qui
Vous pouvez rendre les hommes heureux avec eux

538
01:07:38,920 --> 01:07:41,480
Il suffit donc d'accueillir
Puis il couche avec eux

539
01:07:42,200 --> 01:07:44,400
Oui, donc je...

540
01:07:44,400 --> 01:07:48,758
C'est plus facile et c'est tout
  J'ai un accès plus facile

541
01:07:49,320 --> 01:07:52,757
Les clients sont très satisfaits
Si une femme prend soin d'eux

542
01:07:53,320 --> 01:07:56,757
Ils étaient tous satisfaits de l'entreprise

543
01:07:58,920 --> 01:08:02,072
Je reçois beaucoup de capital grâce à ces filles

544
01:08:02,520 --> 01:08:04,352
pour être sûr
Ils font les affaires nécessaires

545
01:08:09,520 --> 01:08:13,673
Alors Kilimandjaro Masato...

546
01:08:15,200 --> 01:08:18,750
Que lui est-il arrivé ?

547
01:08:24,520 --> 01:08:27,160
J'ai fait toutes les choses que tu as dit avant
Je l'ai forcé à s'enfuir de chez lui

548
01:08:29,000 --> 01:08:33,472
J'ai entendu dire qu'il se vendait dans les quartiers bas de la ville
Et là dans la rue comme un chien mort

549
01:08:40,720 --> 01:08:42,074
J'ai hâte de te voir

550
01:08:46,000 --> 01:08:47,673
Abasaki

551
01:08:48,120 --> 01:08:50,476
Comment as-tu pu nous faire ces choses ?

552
01:08:55,200 --> 01:08:57,271
Ce sera la fin
Pour ceux qui voudraient répondre...

553
01:08:57,920 --> 01:08:59,070
Assistant Yoshi

554
01:09:00,200 --> 01:09:02,476
je ne viendrai pas avec toi

555
01:09:06,400 --> 01:09:09,757
Il pense n'importe quoi
Il peut le faire s'il le souhaite

556
01:09:11,120 --> 01:09:12,349
vois-tu ici

557
01:09:13,800 --> 01:09:15,757
j'ai un contrat

558
01:09:26,400 --> 01:09:28,471
Tu devrais me être remis bientôt

559
01:09:28,920 --> 01:09:33,358
Les hommes qui voient les fleurs de son corps
Ils doivent m'être très reconnaissants

560
01:09:34,600 --> 01:09:36,876
Vous l'avez pris comme ça et vous êtes resté là... !

561
01:09:51,600 --> 01:09:53,353
je te déteste

562
01:09:54,120 --> 01:09:57,750
La bague que j'ai achetée pour Abasaki
 Maintenant c'est le mien

563
01:09:59,400 --> 01:10:02,320
Je sais quoi en faire...

564
01:10:02,320 --> 01:10:04,277
laisse-moi partir

565
01:10:07,200 --> 01:10:09,669
quelle blague

566
01:10:31,200 --> 01:10:34,079
Il n'y a vraiment personne ici pour vous aider !?

567
01:11:03,600 --> 01:11:04,556
Allez...

568
01:11:07,400 --> 01:11:08,277
Sortez d'ici vite...

569
01:11:30,520 --> 01:11:33,354
Assistant Yoshi

570
01:11:34,400 --> 01:11:35,880
il est mort

571
01:11:42,400 --> 01:11:45,279
Qu'est-il arrivé à Asagiri ?

572
01:12:13,400 --> 01:12:15,073
C'était ton amant, n'est-ce pas ?

573
01:12:25,520 --> 01:12:26,670
Quelle honte

574
01:12:29,200 --> 01:12:33,877
Tu m'as toujours dit que je ne devais pas croire à l'amour des hommes

575
01:12:39,000 --> 01:12:40,753
Je ne veux jamais t'appeler ma sœur

576
01:12:48,920 --> 01:12:52,880
À la poursuite du tueur
Han Ji Zéro

577
01:13:00,200 --> 01:13:06,276
Quand je l'ai vu, j'ai compris que c'était un ange
 Il m'est difficile de trouver des clients

578
01:13:07,720 --> 01:13:09,757
Buvons du soju

579
01:13:28,200 --> 01:13:34,470
Oshima s'en souvenait
Il vient toujours ici et dépense beaucoup d'argent

580
01:13:39,000 --> 01:13:40,070
je suis vraiment désolé

581
01:13:41,520 --> 01:13:42,556
s'il te plaît, pardonne-moi

582
01:13:50,400 --> 01:13:54,360
je veux manger des boulettes de viande

583
01:14:02,400 --> 01:14:04,551
Je te promets de ne plus jamais
 On ne peut pas tromper une femme deux fois...

584
01:14:19,320 --> 01:14:22,074
On dit que l'amour peut être une émotion
Changer les gens pour une courte période

585
01:14:23,520 --> 01:14:25,477
Mais il l'aime toujours beaucoup

586
01:14:28,600 --> 01:14:32,071
C'est pourquoi je le dis
Il est comme le feu

587
01:14:35,000 --> 01:14:35,877
dis-moi de voir

588
01:14:37,120 --> 01:14:39,476
L'homme qui a mis le feu à Yoshida
Et puis il s'est enfui

589
01:14:40,800 --> 01:14:42,553
Ils ont dit vrai
Il a fait ce que tu lui as demandé de faire

590
01:14:44,800 --> 01:14:47,076
Quoi qu'il en soit, on dirait qu'il voulait s'échapper

591
01:14:48,920 --> 01:14:50,877
C'est aussi

592
01:14:51,600 --> 01:14:52,477
disparaître

593
01:14:55,200 --> 01:14:56,953
Pour s'évader, c'est la meilleure chose à faire

594
01:15:47,800 --> 01:15:48,756
que veux-tu

595
01:15:49,120 --> 01:15:50,156
C'est pour toi

596
01:16:03,920 --> 01:16:07,357
Je t'attends ici à minuit

597
01:17:05,120 --> 01:17:05,871
Abasaki

598
01:17:10,400 --> 01:17:12,800
Tu es tellement stupide, pourquoi es-tu revenu ici ?

599
01:17:12,800 --> 01:17:15,759
pourquoi tu ne comprends pas
Si vous vous faites prendre, ils vous tueront !

600
01:17:34,720 --> 01:17:36,074
Je suis content que tu aies été sauvé

601
01:17:39,400 --> 01:17:40,277
Abasaki

602
01:17:41,920 --> 01:17:43,673
Marche de geisha avec des chaussures hautes

603
01:17:44,720 --> 01:17:45,676
Tu veux faire ça pour moi ?

604
01:18:02,600 --> 01:18:06,071
Maintenant j'ai préparé le kimono et tous les vêtements

605
01:18:16,600 --> 01:18:19,877
Mais je ne peux pas le faire seul

606
01:18:20,800 --> 01:18:21,870
je vais t'aider

607
01:19:02,320 --> 01:19:03,356
tu es de retour

608
01:19:04,800 --> 01:19:06,553
Pour faire ça pour toi

609
01:19:07,520 --> 01:19:08,271
oui

610
01:19:10,520 --> 01:19:11,271
tu me dis

611
01:19:12,400 --> 01:19:13,675
Quel est le nom de la réalité ?

612
01:19:16,600 --> 01:19:17,477
comme

613
01:20:05,920 --> 01:20:06,671
Asa

614
01:20:11,920 --> 01:20:13,354
je t'attendrai là-bas

615
01:25:13,720 --> 01:25:14,471
comme

616
01:25:19,720 --> 01:25:20,551
comme

617
01:25:52,320 --> 01:25:53,151
comme

618
01:26:03,320 --> 01:26:04,151
comme

619
01:26:10,200 --> 01:26:12,720
Pour plus de plaisir, pouvez-vous me dire mon vrai nom ?

620
01:26:12,720 --> 01:26:13,551
comme

621
01:26:23,400 --> 01:26:25,278
comme

622
01:27:07,720 --> 01:27:08,676
A partir de maintenant

623
01:27:10,920 --> 01:27:12,559
Tu ne devrais pas...

624
01:27:14,200 --> 01:27:15,759
Ne montrez vos fleurs à personne d'autre

625
01:28:40,600 --> 01:28:41,477
Wow, je ne peux pas y croire

626
01:28:45,400 --> 01:28:46,470
Regarde comme tu es chaud

627
01:28:50,120 --> 01:28:51,270
Puisqu'il est pauvre
 L'arrestation est ici

628
01:28:55,200 --> 01:28:56,554
J'étais ici quand il a été arrêté

629
01:28:58,120 --> 01:28:59,554
combien de temps

630
01:29:03,120 --> 01:29:04,759
27 jours

631
01:29:19,200 --> 01:29:20,156
Jeune Aji

632
01:29:23,320 --> 01:29:24,276
je suis vraiment désolé

633
01:29:25,720 --> 01:29:27,154
J'ai entendu des nouvelles chinoises

634
01:29:33,600 --> 01:29:34,556
Nous étions juste jaloux

635
01:29:36,400 --> 01:29:38,869
Deux hommes t'aiment tellement

636
01:29:42,720 --> 01:29:43,676
Cette personne...

637
01:29:45,920 --> 01:29:46,876
Comment va-t-il maintenant ?

638
01:29:51,200 --> 01:29:52,350
je ne sais pas

639
01:31:55,920 --> 01:31:57,070
Ce sont les cheveux de Han-Zero

640
01:31:59,320 --> 01:32:01,676
Ils lui ont coupé la tête hier après-midi

641
01:32:21,800 --> 01:32:26,670
Les gens disent que quand on vieillit...

642
01:32:27,200 --> 01:32:29,476
Quand les femmes vieillissent
Ils tombent amoureux des hommes, cela ne fait aucun doute

643
01:32:30,720 --> 01:32:34,760
Si tu voulais tomber amoureux
Il faut faire face aux conséquences

644
01:34:11,120 --> 01:34:12,474
est-ce que tu dors encore

645
01:34:27,000 --> 01:34:29,356
J'ai acheté un œuf à la cuisine aujourd'hui

646
01:34:33,120 --> 01:34:34,759
voir

647
01:34:36,200 --> 01:34:37,873
Si tu manges des œufs, tu te lèveras

648
01:34:52,720 --> 01:34:53,870
Yasin Tsushima

649
01:34:57,520 --> 01:35:00,274
Il a dit qu'il était très heureux à Palma

650
01:35:03,920 --> 01:35:09,359
Les fleurs s'ouvrent en peu de temps à Palma
Et après ça, ils disparaîtront bientôt

651
01:35:12,520 --> 01:35:14,352
Personne ne verra plus les fleurs

652
01:35:18,120 --> 01:35:21,158
Mais s'il y a un autre problème
 Mes fleurs ne fleurissent pas, je ne prends pas de plaisir... !

653
01:35:25,000 --> 01:35:26,354
Je ne comprends pas ce que tu dis, mais

654
01:35:27,600 --> 01:35:31,150
Les fleurs sont belles
Mais les fleurs ne fleurissent plus ici

655
01:35:36,600 --> 01:35:37,875
je pense pareil

656
01:35:47,920 --> 01:35:49,559
Merci Yasin Tsushima

657
01:36:45,600 --> 01:36:49,560
Tout le monde se demande pourquoi il s'est suicidé...

658
01:36:50,120 --> 01:36:51,076
mais

659
01:36:52,720 --> 01:36:55,679
Quand tu ne supportes plus la vie

660
01:36:56,120 --> 01:36:57,076
mais oh

661
01:36:58,200 --> 01:37:00,320
Mais personne n'aime mourir...

662
01:37:00,320 --> 01:37:01,879
Il s'est senti très déçu
Et il ne voulait pas vivre après ça

663
01:37:02,800 --> 01:37:03,551
je ne sais pas

664
01:37:20,520 --> 01:37:24,480
Les fleurs d'Asagiri restent toujours dans les mémoires

665
01:37:33,400 --> 01:37:37,155
Wow, ils sont trop mignons... je les adore !

666
01:37:39,000 --> 01:37:40,673
Pour un meilleur choix...

667
01:37:42,200 --> 01:37:43,156
C'est mieux...

668
01:37:45,600 --> 01:37:46,556
où est-il allé

669
01:38:14,200 --> 01:38:15,270
S'il te plaît, lève les pieds

670
01:38:28,400 --> 01:38:29,356
merci

671
01:38:30,000 --> 01:39:00,000
Ts. Par : H@rika
harika_alone@yahoo.com


